diff --git a/orchestrator/src/steps/firewall.ts b/orchestrator/src/steps/firewall.ts
index f892581..65573d3 100644
--- a/orchestrator/src/steps/firewall.ts
+++ b/orchestrator/src/steps/firewall.ts
@@ -447,7 +447,15 @@ async function armRollbackGuard(opId: string): Promise<void> {
   await writeText(scriptPath, buildAutoRollbackScript(opId), 0o700);
 
   const unit = rollbackUnit(opId);
-  await runMutatingVisible`systemd-run --unit ${unit} --on-active=${FIREWALL_ROLLBACK_DEADLINE} /bin/sh ${scriptPath}`;
+  // Имя передаётся С суффиксом `.service`, а не голым.
+  //
+  // Голое имя systemd-run пропускает через unit_name_mangle_with_suffix, и тот
+  // сначала смотрит, не заканчивается ли оно уже известным типом юнита. Ключ
+  // операции — санитизированный ISO-timestamp вида `...T12-34-56.789Z`, то есть
+  // содержит точку, и корректность имени зависела бы от того, что `.789Z`
+  // случайно не совпало ни с одним типом. Явный суффикс убирает эту зависимость:
+  // systemd-run берёт имя как есть и создаёт рядом одноимённый `.timer`.
+  await runMutatingVisible`systemd-run --unit ${`${unit}.service`} --on-active=${FIREWALL_ROLLBACK_DEADLINE} /bin/sh ${scriptPath}`;
   info(
     `firewall rollback guard armed: ${unit} fires in ${FIREWALL_ROLLBACK_DEADLINE} unless the operation disarms it`
   );
diff --git a/orchestrator/test/firewall-guard.test.ts b/orchestrator/test/firewall-guard.test.ts
index 0cd4e9a..ad1707d 100644
--- a/orchestrator/test/firewall-guard.test.ts
+++ b/orchestrator/test/firewall-guard.test.ts
@@ -271,6 +271,16 @@ describe("disarm доказывает снятие guard'а, а не сообщ
     );
   });
 
+  /**
+   * Имя транзиентного юнита передаётся с явным суффиксом. Голое имя systemd-run
+   * пропускает через мангling, который смотрит, не заканчивается ли оно уже
+   * известным типом юнита; ключ операции содержит точку (`...T12-34-56.789Z`),
+   * и корректность зависела бы от того, что `.789Z` ни с чем не совпало.
+   */
+  test("имя юнита guard'а не зависит от мангления systemd", () => {
+    expect(firewallSource).toContain("systemd-run --unit ${`${unit}.service`}");
+  });
+
   test("остановка guard'а стала стадией отката с отчётом", () => {
     const rollback = firewallSource.slice(firewallSource.indexOf("export async function rollbackFirewallNow"));
     expect(rollback).toContain('name: "stop firewall rollback guard"');