Русифицировать README и интерфейс HY2XS admin

docs/02-build-layer-and-package.md

@@ -66,7 +66,7 @@ project/
 ├── tools/
 │   └── build/
 │       ├── build.sh
-│       ├── README.ru.md
+│       ├── README.md
 │       └── lib/
 ├── orchestrator/
 │   ├── package.json

docs/README.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 В этой редакции зафиксированы два слоя:
 
-1. **Builder layer** — работает **локально**, на отдельной машине.
+1. **Builder layer** — работает на отдельном **Debian 12 amd64 build host**.
    Он собирает итоговый пакет, подготавливает **наш форк HY2XS admin**, компилирует **Bun/TypeScript оркестратор** в install-артефакт, упаковывает шаблоны, unit-файлы и примеры конфигов.
 
 2. **Runtime / target layer** — работает **на чистом Debian 12**.